Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | U groeten Epafras, mijn medegevangene in Christus Jezus, |
| Steph | ασπαζονται σε επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν χριστω ιησου |
| Trans. | aspazontai se epaphras o synaichmalōtos mou en christō iēsou |
| Alex | ασπαζεται σε επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν χριστω ιησου |
| ASV | Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee; |
| BE | Epaphras, my brother-prisoner in Christ Jesus, sends you his love; |
| Byz | ασπαζονται σε επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν χριστω ιησου |
| Darby | Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus; |
| ELB05 | Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu, |
| LSG | Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, te salue, |
| Pesh | ܫܐܠ ܒܫܠܡܟ ܐܦܦܪܐ ܫܒܝܐ ܕܥܡܝ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | Es grüßen dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus, |
| Web | There salute thee Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus; |
| Weym | Greetings to you, my brother, from Epaphras my fellow prisoner for the sake of Christ Jesus; |
